Que signifie « les deux équipes marquent » (BTTS) ?

« Les deux équipes marquent » est un pari de football qui se règle sur les buts, pas sur le résultat. Le « Oui » gagne si chaque équipe marque au moins un but dans le match ; le « Non » gagne si l'une des équipes ne marque pas (y compris sur un 0-0). Peu importe qui gagne la rencontre — seul compte le fait que les deux camps trouvent le chemin des filets.

Le BTTS inclut-il les prolongations ou seulement les 90 minutes ?

Presque tous les bookmakers règlent le BTTS sur les 90 minutes plus les arrêts de jeu (temps réglementaire) uniquement. Les buts en prolongation ou lors d'une séance de tirs au but en coupe ne comptent pas, sauf mention contraire explicite du marché. Vérifiez toujours l'intitulé du marché et les règles du bookmaker avant de parier.

Le BTTS offre-t-il de la valeur ?

Le BTTS n'offre ni bonne ni mauvaise valeur par nature — comme tout marché, il porte la marge du bookmaker. Les cotes du Oui et du Non reflètent la probabilité de chacun : l'avantage vient donc du fait que votre propre estimation de la probabilité que les deux équipes marquent batte la probabilité implicite des cotes, pas du marché lui-même qui serait « facile ».

Les deux équipes marquent (BTTS) expliqué

Mis à jour le: 2026-07-14 · Rédaction Gamblerfy · Read in English

La plupart des paris de football reposent sur l'identité du vainqueur. Le marché les deux équipes marquent — souvent affiché BTTS, ou GG/NG (goal/no goal) — ignore totalement le résultat et se règle sur une seule question : chaque équipe a-t-elle mis le ballon au fond ? C'est l'un des marchés les plus populaires du football, alors voici exactement comment il fonctionne et les mathématiques honnêtes qui se cachent derrière.

Oui ou Non — et ce qui compte

Le BTTS est un marché simple à deux issues :

Oui — gagne si les deux équipes marquent au moins un but (score final 1-1, 2-1, 3-2, et ainsi de suite).
Non — gagne si l'une des équipes ne marque pas, y compris sur un 0-0, un 1-0, un 3-0 — tout résultat avec un clean sheet d'un côté.

Le vainqueur du match n'a aucune importance. Une déroute 4-0 et un match nul vierge se règlent tous deux en Non ; un 1-1 et un 3-2 débridé se règlent tous deux en Oui. Les buts contre son camp comptent comme des buts pour l'équipe à qui ils sont crédités.

Exemple chiffré

10 $ sur BTTS Oui à 1,80 :

Score final 2-1 : les deux ont marqué → 10 $ × 1,80 = 18,00 $ retournés.
Score final 3-0 : une seule équipe a marqué → vous perdez vos 10 $.
Score final 0-0 : aucune n'a marqué → vous perdez vos 10 $.

Notez qu'il n'y a pas d'« annulation » ici — contrairement au nul remboursé, un match nul ne donne lieu à aucun remboursement. Seuls les buts comptent.

Les variantes courantes

Marché	Gagne quand
BTTS — Oui / Non	Les deux équipes marquent (Oui) contre un clean sheet d'un côté ou de l'autre (Non), sur tout le match.
BTTS en 1re / 2e mi-temps	Les deux équipes doivent marquer au cours de cette seule mi-temps.
BTTS & Victoire / Résultat	Combine le fait que les deux marquent et un résultat précis — plus cotée que chacun séparément mais plus dure à décrocher.
Les deux équipes marquent 2+	Chaque équipe doit marquer au moins deux fois — une issue bien plus rare, à plus grosse cote.

Les versions « & Victoire » et « 2+ » sont en réalité de petits bet builders : empiler des conditions supplémentaires allonge la cote mais empile la marge et réduit vos chances de gagner.

Presque toujours 90 minutes

Une règle piège les joueurs : le BTTS se règle presque toujours sur le temps réglementaire — 90 minutes plus les arrêts de jeu. Dans une rencontre de coupe qui va aux prolongations ou aux tirs au but, ces buts ne comptent généralement pas pour le BTTS. Si un match est à 0-0 à la 90e et se termine 2-1 après prolongation, le BTTS se règle quand même en Non. Vérifiez toujours les règles du marché avant de parier.

La part d'honnêteté

Le BTTS paraît accessible parce que vous n'avez pas à désigner un vainqueur — mais cela ne le rend pas plus facile à battre. Les cotes du Oui et du Non reflètent déjà le caractère ouvert ou fermé de la rencontre, avec la marge du bookmaker intégrée des deux côtés. Il n'y a pas de raccourci : un avantage n'existe que si votre propre lecture du nombre de buts qu'un match va produire bat la probabilité implicite des cotes — les mêmes mathématiques du pari de valeur que sur n'importe quel autre marché. Convertissez n'importe quelle cote BTTS en probabilité implicite avec notre convertisseur de cotes.

Parier doit rester un divertissement, jamais un moyen de gagner de l'argent. Fixez vos limites et trouvez de l'aide ici.

FAQ

Que signifie « les deux équipes marquent » (BTTS) ? « Les deux équipes marquent » est un pari de football qui se règle sur les buts, pas sur le résultat. Le « Oui » gagne si chaque équipe marque au moins un but dans le match ; le « Non » gagne si l'une des équipes ne marque pas (y compris sur un 0-0). Peu importe qui gagne la rencontre — seul compte le fait que les deux camps trouvent le chemin des filets.
Le BTTS inclut-il les prolongations ou seulement les 90 minutes ? Presque tous les bookmakers règlent le BTTS sur les 90 minutes plus les arrêts de jeu (temps réglementaire) uniquement. Les buts en prolongation ou lors d'une séance de tirs au but en coupe ne comptent pas, sauf mention contraire explicite du marché. Vérifiez toujours l'intitulé du marché et les règles du bookmaker avant de parier.
Le BTTS offre-t-il de la valeur ? Le BTTS n'offre ni bonne ni mauvaise valeur par nature — comme tout marché, il porte la marge du bookmaker. Les cotes du Oui et du Non reflètent la probabilité de chacun : l'avantage vient donc du fait que votre propre estimation de la probabilité que les deux équipes marquent batte la probabilité implicite des cotes, pas du marché lui-même qui serait « facile ».